<p><strong>सà¥à¤¨à¤¯à¥à¤°à¥à¤à¤¯à¥à¤°à¥à¤®à¤§à¥à¤¯à¥ रथठसà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¯ मà¥à¤½à¤à¥à¤¯à¥à¤¤ ॥21॥<br>यावदà¥à¤¤à¤¾à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤à¥à¤·à¥à¤½à¤¹à¤ यà¥à¤¦à¥à¤§à¤à¤¾à¤®à¤¾à¤¨à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¾à¤¨à¥à¥¤<br>à¤à¥à¤°à¥à¤®à¤¯à¤¾ सह यà¥à¤¦à¥à¤§à¤µà¥à¤¯à¤®à¤¸à¥à¤®à¤¿à¤¨à¥ रणसमà¥à¤¦à¥à¤¯à¤®à¥ ॥22॥</strong></p>



<p><audio src="https://www.holy-bhagavad-gita.org/public/audio/001_021-022.mp3"></audio>ठरà¥à¤à¥à¤¨à¤ à¤à¤µà¤¾à¤-ठरà¥à¤à¥à¤¨ नॠà¤à¤¹à¤¾; सà¥à¤¨à¤¯à¥à¤-सà¥à¤¨à¤¾à¤à¤; à¤à¤à¤¯à¥à¤-दà¥à¤¨à¥à¤; मधà¥à¤¯à¥–बà¥à¤; रथमà¥-रथ; सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¯-à¤à¤¡à¤¼à¤¾ à¤à¤°à¥à¤; मॖमà¥à¤°à¥; ठà¤à¥à¤¯à¥à¤¤-ठमà¥à¤§à¤¾, शà¥à¤°à¥à¤à¥à¤·à¥à¤£; यावतà¥-à¤à¤¬ तà¤; à¤à¤¤à¤¾à¤¨à¥–à¤à¤¨ सब; निरà¥à¤à¥à¤·à¥–दà¥à¤à¤¨à¤¾; ठहमà¥-मà¥à¤; यà¥à¤¦à¥à¤§-à¤à¤¾à¤®à¤¾à¤¨à¥–यà¥à¤¦à¥à¤§ à¤à¥ लिà¤; ठवसà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¾à¤¨à¥–वà¥à¤¯à¥à¤¹ रà¤à¤¨à¤¾ मà¥à¤ à¤à¤à¤¤à¥à¤°; à¤à¥:-à¤à¤¿à¤¨-à¤à¤¿à¤¨ à¤à¥ साथ; मया-मà¥à¤à¥ सह-साथ; यà¥à¤¦à¥à¤§à¤µà¥à¤¯à¤®à¥-यà¥à¤¦à¥à¤§ à¤à¤°à¤¨à¤¾; ठसà¥à¤®à¤¿à¤¨à¥-à¤à¤¸à¤®à¥à¤, रण-समà¥à¤¦à¥à¤¯ मà¥-à¤à¥à¤° यà¥à¤¦à¥à¤§ मà¥à¤à¥¤</p>



<p><strong>Hindi translation :</strong> ठरà¥à¤à¥à¤¨ नॠà¤à¤¹à¤¾! हॠठà¤à¥à¤¯à¥à¤¤! मà¥à¤°à¤¾ रथ दà¥à¤¨à¥à¤ सà¥à¤¨à¤¾à¤à¤ à¤à¥ बà¥à¤ à¤à¤¡à¤¼à¤¾ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ à¤à¥à¤ªà¤¾ à¤à¤°à¥à¤ ताà¤à¤¿ मà¥à¤ यहाठà¤à¤à¤¤à¥à¤°à¤¿à¤¤ यà¥à¤¦à¥à¤§ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ à¤à¤à¥à¤à¤¾ रà¤à¤¨à¥ वालॠयà¥à¤¦à¥à¤§à¤¾à¤à¤ à¤à¤¿à¤¨à¤à¥ साथ मà¥à¤à¥ à¤à¤¸ महासà¤à¤à¥à¤°à¤¾à¤® मà¥à¤ यà¥à¤¦à¥à¤§ à¤à¤°à¤¨à¤¾ हà¥, à¤à¥ दà¥à¤ सà¤à¥à¤à¥¤</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="h-श-र-षà¤-ठर-à¤-न-à¤à¤°-श-र-à¤-ष-ण-à¤à¤-त-à¤à¤°-प-र-म-à¤-ठद-à¤-त-स-à¤à¤®">शà¥à¤°à¥à¤·à¤: ठरà¥à¤à¥à¤¨ à¤à¤° शà¥à¤°à¥à¤à¥à¤·à¥à¤£: à¤à¤à¥à¤¤à¤¿ à¤à¤° पà¥à¤°à¥à¤® à¤à¤¾ ठदà¥à¤à¥à¤¤ सà¤à¤à¤®</h2>



<h3 class="wp-block-heading" id="h-à¤à¤ªà¤¶-र-षà¤-मह-à¤-रत-à¤-य-द-ध-म-द-व-य-म-त-रत-à¤-ठन-ठ-à¤à¤¹-न">à¤à¤ªà¤¶à¥à¤°à¥à¤·à¤: महाà¤à¤¾à¤°à¤¤ à¤à¥ यà¥à¤¦à¥à¤§ मà¥à¤ दिवà¥à¤¯ मितà¥à¤°à¤¤à¤¾ à¤à¥ ठनà¥à¤ ॠà¤à¤¹à¤¾à¤¨à¥</h3>



<p>पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¾:<br>महाà¤à¤¾à¤°à¤¤ à¤à¤¾ महाà¤à¤¾à¤µà¥à¤¯ हमà¥à¤ à¤à¥à¤µà¤¨ à¤à¥ à¤à¤ à¤à¤¹à¤¨ पाठसिà¤à¤¾à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤ à¤à¤¸à¤®à¥à¤ वरà¥à¤£à¤¿à¤¤ à¤à¤¹à¤¾à¤¨à¤¿à¤¯à¥à¤ मà¥à¤ सॠà¤à¤ हॠठरà¥à¤à¥à¤¨ à¤à¤° शà¥à¤°à¥à¤à¥à¤·à¥à¤£ à¤à¥ ठà¤à¥à¤ मितà¥à¤°à¤¤à¤¾ à¤à¤° à¤à¤à¥à¤¤à¤¿ à¤à¤¾ सà¤à¤¬à¤à¤§à¥¤ यह लà¥à¤ à¤à¤¸ विशà¥à¤· रिशà¥à¤¤à¥ à¤à¥ à¤à¤¹à¤°à¤¾à¤ मà¥à¤ à¤à¤¾à¤¤à¤¾ हà¥, à¤à¥ न à¤à¥à¤µà¤² à¤à¤ यà¥à¤¦à¥à¤§à¤¾ à¤à¤° à¤à¤¸à¤à¥ सारथॠà¤à¤¾ हà¥, बलà¥à¤à¤¿ à¤à¤ à¤à¤à¥à¤¤ à¤à¤° à¤à¤¸à¤à¥ à¤à¤¶à¥à¤µà¤° à¤à¤¾ à¤à¥ हà¥à¥¤</p>



<h4 class="wp-block-heading" id="h-ठर-à¤-न-à¤à¤-ठस-ध-रण-य-द-ध-à¤à¤°-à¤à¤-त"> ठरà¥à¤à¥à¤¨: à¤à¤ ठसाधारण यà¥à¤¦à¥à¤§à¤¾ à¤à¤° à¤à¤à¥à¤¤</h4>



<p>ठरà¥à¤à¥à¤¨, पाà¤à¤¡à¤µà¥à¤ मà¥à¤ सॠतà¥à¤¸à¤°à¤¾, ठपनॠधनà¥à¤°à¥à¤µà¤¿à¤¦à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤¶à¤² à¤à¥ लिठपà¥à¤°à¤¸à¤¿à¤¦à¥à¤§ था। लà¥à¤à¤¿à¤¨ à¤à¤¸à¤à¥ वासà¥à¤¤à¤µà¤¿à¤ शà¤à¥à¤¤à¤¿ à¤à¤¸à¤à¥ à¤à¤à¥à¤¤à¤¿ मà¥à¤ निहित थà¥à¥¤ वह शà¥à¤°à¥à¤à¥à¤·à¥à¤£ à¤à¤¾ न à¤à¥à¤µà¤² मितà¥à¤° था, बलà¥à¤à¤¿ à¤à¤ समरà¥à¤ªà¤¿à¤¤ ठनà¥à¤¯à¤¾à¤¯à¥ à¤à¥ था।</p>



<h5 class="wp-block-heading" id="h-ठर-à¤-न-à¤-व-श-षत-à¤"> ठरà¥à¤à¥à¤¨ à¤à¥ विशà¥à¤·à¤¤à¤¾à¤à¤:</h5>



<ol class="wp-block-list">
<li>ठदà¥à¤µà¤¿à¤¤à¥à¤¯ धनà¥à¤°à¥à¤§à¤°</li>



<li>नà¥à¤¯à¤¾à¤¯ à¤à¤° धरà¥à¤® à¤à¤¾ पालनà¤à¤°à¥à¤¤à¤¾</li>



<li>शà¥à¤°à¥à¤à¥à¤·à¥à¤£ à¤à¤¾ परम à¤à¤à¥à¤¤</li>



<li>विनमà¥à¤° à¤à¤° à¤à¥à¤à¤¾à¤¨ à¤à¤¾ पिपासà¥</li>
</ol>



<p>ठरà¥à¤à¥à¤¨ à¤à¥ शà¥à¤°à¥à¤à¥à¤·à¥à¤£ à¤à¥ पà¥à¤°à¤¤à¤¿ à¤à¤à¥à¤¤à¤¿ à¤à¤¨à¤à¥ सà¤à¤µà¤¾à¤¦à¥à¤ मà¥à¤ सà¥à¤ªà¤·à¥à¤ à¤à¤²à¤à¤¤à¥ हà¥à¥¤ वह शà¥à¤°à¥à¤à¥à¤·à¥à¤£ à¤à¥ न à¤à¥à¤µà¤² à¤à¤ मितà¥à¤° à¤à¥ रà¥à¤ª मà¥à¤ दà¥à¤à¤¤à¤¾ था, बलà¥à¤à¤¿ ठपनॠà¤à¥à¤°à¥ à¤à¤° मारà¥à¤à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤ à¤à¥ रà¥à¤ª मà¥à¤ à¤à¥à¥¤</p>



<h6 class="wp-block-heading" id="h-श-र-à¤-ष-ण-द-व-य-स-रथ-à¤à¤°-म-र-à¤à¤¦à¤°-शà¤"> शà¥à¤°à¥à¤à¥à¤·à¥à¤£: दिवà¥à¤¯ सारथॠà¤à¤° मारà¥à¤à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤</h6>



<p>शà¥à¤°à¥à¤à¥à¤·à¥à¤£, à¤à¥ सà¥à¤µà¤¯à¤ à¤à¤à¤µà¤¾à¤¨ विषà¥à¤£à¥ à¤à¥ ठवतार हà¥à¤, नॠठरà¥à¤à¥à¤¨ à¤à¥ सारथॠà¤à¥ à¤à¥à¤®à¤¿à¤à¤¾ निà¤à¤¾à¤à¥¤ यह à¤à¤ साधारण à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ नहà¥à¤ था, बलà¥à¤à¤¿ à¤à¤ महान à¤à¤¦à¤¾à¤¹à¤°à¤£ था à¤à¤¿ à¤à¥à¤¸à¥ à¤à¤¶à¥à¤µà¤° ठपनॠà¤à¤à¥à¤¤à¥à¤ à¤à¥ सà¥à¤µà¤¾ à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤</p>



<h5 class="wp-block-heading" id="h-श-र-à¤-ष-ण-à¤-à¤-म-à¤"> शà¥à¤°à¥à¤à¥à¤·à¥à¤£ à¤à¥ à¤à¥à¤®à¤¿à¤à¤¾:</h5>



<ol class="wp-block-list">
<li>à¤à¥à¤¶à¤² सारथà¥</li>



<li>à¤à¥à¤à¤¾à¤¨ à¤à¤¾ सà¥à¤°à¥à¤¤ (à¤à¥à¤¤à¤¾ à¤à¤¾ à¤à¤ªà¤¦à¥à¤¶)</li>



<li>मितà¥à¤° à¤à¤° सलाहà¤à¤¾à¤°</li>



<li>ठरà¥à¤à¥à¤¨ à¤à¥ सà¤à¤°à¤à¥à¤·à¤</li>
</ol>



<p>शà¥à¤°à¥à¤à¥à¤·à¥à¤£ नॠन à¤à¥à¤µà¤² ठरà¥à¤à¥à¤¨ à¤à¤¾ मारà¥à¤à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ à¤à¤¿à¤¯à¤¾, बलà¥à¤à¤¿ à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤à¤¨à¥ à¤à¤¸à¥ à¤à¥à¤µà¤¨ à¤à¥ à¤à¤¹à¤¨ रहसà¥à¤¯à¥à¤ सॠà¤à¥ ठवà¤à¤¤ à¤à¤°à¤¾à¤¯à¤¾à¥¤ à¤à¥à¤¤à¤¾ à¤à¥ माधà¥à¤¯à¤® सà¥, à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤à¤¨à¥ ठरà¥à¤à¥à¤¨ à¤à¥ à¤à¤°à¥à¤®, à¤à¥à¤à¤¾à¤¨ à¤à¤° à¤à¤à¥à¤¤à¤¿ à¤à¥ मारà¥à¤ सिà¤à¤¾à¤à¥¤</p>



<h5 class="wp-block-heading" id="h-य-द-ध-à¤-म-द-न-म-द-व-य-स-व-द"> यà¥à¤¦à¥à¤§ à¤à¥ मà¥à¤¦à¤¾à¤¨ मà¥à¤ दिवà¥à¤¯ सà¤à¤µà¤¾à¤¦</h5>



<p>à¤à¥à¤°à¥à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤° à¤à¥ मà¥à¤¦à¤¾à¤¨ मà¥à¤, à¤à¤¬ ठरà¥à¤à¥à¤¨ नॠठपनॠरिशà¥à¤¤à¥à¤¦à¤¾à¤°à¥à¤ à¤à¤° à¤à¥à¤°à¥à¤à¤ à¤à¥ विरà¥à¤§à¥ पà¤à¥à¤· मà¥à¤ दà¥à¤à¤¾, तॠवह सà¤à¤¶à¤¯ मà¥à¤ पड़ à¤à¤¯à¤¾à¥¤ यहà¥à¤ पर शà¥à¤°à¥à¤à¥à¤·à¥à¤£ नॠà¤à¤¸à¥ à¤à¥à¤¤à¤¾ à¤à¤¾ à¤à¥à¤à¤¾à¤¨ दिया।</p>



<h5 class="wp-block-heading" id="h-à¤-त-à¤-प-रम-à¤-स-द-श"> à¤à¥à¤¤à¤¾ à¤à¥ पà¥à¤°à¤®à¥à¤ सà¤à¤¦à¥à¤¶:</h5>



<ol class="wp-block-list">
<li>à¤à¤°à¥à¤® à¤à¤°à¥, फल à¤à¥ à¤à¤¿à¤à¤¤à¤¾ मत à¤à¤°à¥</li>



<li>à¤à¤¤à¥à¤®à¤¾ ठमर हà¥</li>



<li>धरà¥à¤® à¤à¤¾ पालन à¤à¤°à¤¨à¤¾ सरà¥à¤µà¥à¤ªà¤°à¤¿ हà¥</li>



<li>à¤à¤à¥à¤¤à¤¿ à¤à¤¾ महतà¥à¤µ</li>
</ol>



<p>à¤à¤¸ सà¤à¤µà¤¾à¤¦ नॠन à¤à¥à¤µà¤² ठरà¥à¤à¥à¤¨ à¤à¥, बलà¥à¤à¤¿ पà¥à¤°à¥ मानवता à¤à¥ à¤à¤ नया दà¥à¤·à¥à¤à¤¿à¤à¥à¤£ दिया। यह दरà¥à¤¶à¤¾à¤¤à¤¾ हॠà¤à¤¿ à¤à¥à¤¸à¥ à¤à¤ à¤à¥à¤°à¥ ठपनॠशिषà¥à¤¯ à¤à¥ à¤à¥à¤µà¤¨ à¤à¥ सबसॠà¤à¤ िन परिसà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿à¤¯à¥à¤ मà¥à¤ à¤à¥ मारà¥à¤à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ दॠसà¤à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤</p>



<h5 class="wp-block-heading" id="h-à¤à¤-त-à¤à¤°-à¤à¤à¤µ-न-à¤-ठद-à¤-त-स-ब-ध"> à¤à¤à¥à¤¤ à¤à¤° à¤à¤à¤µà¤¾à¤¨ à¤à¤¾ ठदà¥à¤à¥à¤¤ सà¤à¤¬à¤à¤§</h5>



<p>ठरà¥à¤à¥à¤¨ à¤à¤° शà¥à¤°à¥à¤à¥à¤·à¥à¤£ à¤à¤¾ सà¤à¤¬à¤à¤§ à¤à¤ à¤à¤¦à¤°à¥à¤¶ à¤à¤¦à¤¾à¤¹à¤°à¤£ हॠà¤à¤¿ à¤à¥à¤¸à¥ à¤à¤ à¤à¤à¥à¤¤ à¤à¤° à¤à¤à¤µà¤¾à¤¨ à¤à¤¾ रिशà¥à¤¤à¤¾ हà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¹à¤¿à¤à¥¤ यह à¤à¤ à¤à¤¸à¤¾ सà¤à¤¬à¤à¤§ हॠà¤à¥ पà¥à¤°à¥à¤®, विशà¥à¤µà¤¾à¤¸ à¤à¤° समरà¥à¤ªà¤£ पर à¤à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ हà¥à¥¤</p>



<h5 class="wp-block-heading" id="h-à¤à¤¸-स-ब-ध-à¤-व-श-षत-à¤"> à¤à¤¸ सà¤à¤¬à¤à¤§ à¤à¥ विशà¥à¤·à¤¤à¤¾à¤à¤:</h5>



<ol class="wp-block-list">
<li>ठà¤à¥à¤ विशà¥à¤µà¤¾à¤¸</li>



<li>निà¤à¤¸à¥à¤µà¤¾à¤°à¥à¤¥ पà¥à¤°à¥à¤®</li>



<li>पà¥à¤°à¥à¤£ समरà¥à¤ªà¤£</li>



<li>परसà¥à¤ªà¤° समà¥à¤®à¤¾à¤¨</li>
</ol>



<p>यह सà¤à¤¬à¤à¤§ à¤à¤¤à¤¨à¤¾ à¤à¤¹à¤°à¤¾ था à¤à¤¿ à¤à¤à¥-à¤à¤à¥ ठरà¥à¤à¥à¤¨ शà¥à¤°à¥à¤à¥à¤·à¥à¤£ à¤à¥ निरà¥à¤¦à¥à¤¶ दà¥à¤¨à¥ à¤à¤¾ साहस à¤à¥ à¤à¤°à¤¤à¤¾ था, à¤à¥à¤¸à¤¾ à¤à¤¿ à¤à¤ªà¤à¥ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¤¦à¥à¤§à¥à¤¤ शà¥à¤²à¥à¤ मà¥à¤ दà¥à¤à¤¾ à¤à¤¾ सà¤à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤</p>



<h5 class="wp-block-heading" id="h-श-ल-à¤-à¤-व-श-ल-षण"> शà¥à¤²à¥à¤ à¤à¤¾ विशà¥à¤²à¥à¤·à¤£</h5>



<p>à¤à¤à¤ ठब हम à¤à¤¸ शà¥à¤²à¥à¤ पर à¤à¤¹à¤°à¤¾à¤ सॠविà¤à¤¾à¤° à¤à¤°à¥à¤ à¤à¤¿à¤¸à¤à¤¾ à¤à¤ªà¤¨à¥ à¤à¤²à¥à¤²à¥à¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ हà¥:</p>



<p>&#8220;ठरà¥à¤à¥à¤¨ नॠà¤à¤à¤µà¤¾à¤¨ à¤à¥ ठपनॠà¤à¤à¥à¤à¤¾à¤¨à¥à¤¸à¤¾à¤° ठपà¥à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ पर रथ लॠà¤à¤¾à¤¨à¥ à¤à¤¾ निरà¥à¤¦à¥à¤¶ दिया हà¥&#8221;</p>



<p>यह शà¥à¤²à¥à¤ à¤à¤ महतà¥à¤µà¤ªà¥à¤°à¥à¤£ बिà¤à¤¦à¥à¤à¤ à¤à¥ à¤à¤à¤¾à¤à¤° à¤à¤°à¤¤à¤¾ हà¥:</p>



<ol class="wp-block-list">
<li>à¤à¤à¥à¤¤ à¤à¤¾ à¤à¤¤à¥à¤®à¤µà¤¿à¤¶à¥à¤µà¤¾à¤¸: ठरà¥à¤à¥à¤¨ à¤à¤¾ शà¥à¤°à¥à¤à¥à¤·à¥à¤£ à¤à¥ निरà¥à¤¦à¥à¤¶ दà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤¸à¤à¥ à¤à¤¤à¥à¤®à¤µà¤¿à¤¶à¥à¤µà¤¾à¤¸ à¤à¥ दरà¥à¤¶à¤¾à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤</li>



<li>à¤à¤à¤µà¤¾à¤¨ à¤à¤¾ पà¥à¤°à¥à¤®: शà¥à¤°à¥à¤à¥à¤·à¥à¤£ à¤à¤¾ à¤à¤¸ निरà¥à¤¦à¥à¤¶ à¤à¥ सà¥à¤µà¥à¤à¤¾à¤° à¤à¤°à¤¨à¤¾ à¤à¤¨à¤à¥ à¤à¤à¥à¤¤ à¤à¥ पà¥à¤°à¤¤à¤¿ पà¥à¤°à¥à¤® à¤à¥ दिà¤à¤¾à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤</li>



<li>à¤à¤à¥à¤¤à¤¿ à¤à¤¾ सà¥à¤µà¤°à¥à¤ª: यह दरà¥à¤¶à¤¾à¤¤à¤¾ हॠà¤à¤¿ सà¤à¥à¤à¥ à¤à¤à¥à¤¤à¤¿ मà¥à¤ à¤à¤ªà¤à¤¾à¤°à¤¿à¤à¤¤à¤¾ à¤à¥ à¤à¤à¤¹ निà¤à¤à¤¤à¤¾ हà¥à¤¤à¥ हà¥à¥¤</li>



<li>à¤à¤à¤µà¤¾à¤¨ à¤à¥ विनमà¥à¤°à¤¤à¤¾: शà¥à¤°à¥à¤à¥à¤·à¥à¤£ à¤à¤¾ सारथॠबनना à¤à¤° निरà¥à¤¦à¥à¤¶ मानना à¤à¤¨à¤à¥ विनमà¥à¤°à¤¤à¤¾ à¤à¥ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤</li>
</ol>



<h5 class="wp-block-heading" id="h-à¤à¤-त-à¤-व-à¤-न-न-र-प"> à¤à¤à¥à¤¤à¤¿ à¤à¥ विà¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ रà¥à¤ª</h5>



<p>à¤à¤¾à¤°à¤¤à¥à¤¯ दरà¥à¤¶à¤¨ मà¥à¤ à¤à¤à¥à¤¤à¤¿ à¤à¥ à¤à¤ रà¥à¤ª बताठà¤à¤ हà¥à¤à¥¤ ठरà¥à¤à¥à¤¨ à¤à¤° शà¥à¤°à¥à¤à¥à¤·à¥à¤£ à¤à¤¾ सà¤à¤¬à¤à¤§ à¤à¤¨à¤®à¥à¤ सॠà¤à¤ à¤à¥ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤</p>



<figure class="wp-block-table"><table><thead><tr><th>à¤à¤à¥à¤¤à¤¿ à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°</th><th>विवरण</th><th>ठरà¥à¤à¥à¤¨-à¤à¥à¤·à¥à¤£ सà¤à¤¬à¤à¤§ मà¥à¤ à¤à¤¦à¤¾à¤¹à¤°à¤£</th></tr></thead><tbody><tr><td>दासà¥à¤¯ à¤à¤¾à¤µ</td><td>सà¥à¤µà¤ à¤à¥ रà¥à¤ª मà¥à¤ à¤à¤à¥à¤¤à¤¿</td><td>शà¥à¤°à¥à¤à¥à¤·à¥à¤£ à¤à¤¾ सारथॠबनना</td></tr><tr><td>सà¤à¥à¤¯ à¤à¤¾à¤µ</td><td>मितà¥à¤° à¤à¥ रà¥à¤ª मà¥à¤ à¤à¤à¥à¤¤à¤¿</td><td>ठरà¥à¤à¥à¤¨ à¤à¤° à¤à¥à¤·à¥à¤£ à¤à¥ मितà¥à¤°à¤¤à¤¾</td></tr><tr><td>वातà¥à¤¸à¤²à¥à¤¯ à¤à¤¾à¤µ</td><td>माता-पिता à¤à¥ रà¥à¤ª मà¥à¤ à¤à¤à¥à¤¤à¤¿</td><td>à¤à¥à¤·à¥à¤£ à¤à¤¾ ठरà¥à¤à¥à¤¨ à¤à¥ दà¥à¤à¤à¤¾à¤² à¤à¤°à¤¨à¤¾</td></tr><tr><td>शाà¤à¤¤ à¤à¤¾à¤µ</td><td>शाà¤à¤¤à¤¿ à¤à¤° à¤à¥à¤à¤¾à¤¨ à¤à¥ रà¥à¤ª मà¥à¤ à¤à¤à¥à¤¤à¤¿</td><td>à¤à¥à¤¤à¤¾ à¤à¤¾ à¤à¤ªà¤¦à¥à¤¶</td></tr></tbody></table></figure>



<h5 class="wp-block-heading" id="h-à¤à¤-त-à¤-प-रत-à¤à¤à¤µ-न-à¤-प-र-म"> à¤à¤à¥à¤¤ à¤à¥ पà¥à¤°à¤¤à¤¿ à¤à¤à¤µà¤¾à¤¨ à¤à¤¾ पà¥à¤°à¥à¤®</h5>



<p>à¤à¤ªà¤¨à¥ सहॠà¤à¤¹à¤¾ हॠà¤à¤¿ &#8220;à¤à¤à¥à¤¤ à¤à¥ पà¥à¤°à¤¤à¤¿ ठपनॠनिशà¥à¤à¤² पà¥à¤°à¥à¤® à¤à¥ à¤à¤¾à¤°à¤£ à¤à¤à¤µà¤¾à¤¨ à¤à¤¨à¤à¥ à¤à¤£à¥ हॠà¤à¤¾à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤&#8221; यह à¤à¤ à¤à¤¹à¤¨ विà¤à¤¾à¤° हॠà¤à¥ à¤à¤à¥à¤¤à¤¿ à¤à¥ सार à¤à¥ दरà¥à¤¶à¤¾à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤</p>



<h5 class="wp-block-heading" id="h-à¤à¤à¤µ-न-à¤-प-र-म-à¤-à¤à¤¦-हरण">à¤à¤à¤µà¤¾à¤¨ à¤à¥ पà¥à¤°à¥à¤® à¤à¥ à¤à¤¦à¤¾à¤¹à¤°à¤£:</h5>



<ol class="wp-block-list">
<li>शà¥à¤°à¥à¤à¥à¤·à¥à¤£ à¤à¤¾ ठरà¥à¤à¥à¤¨ à¤à¤¾ सारथॠबनना</li>



<li>यà¥à¤¦à¥à¤§ à¤à¥ दà¥à¤°à¤¾à¤¨ ठरà¥à¤à¥à¤¨ à¤à¥ रà¤à¥à¤·à¤¾ à¤à¤°à¤¨à¤¾</li>



<li>à¤à¥à¤¤à¤¾ à¤à¤¾ à¤à¥à¤à¤¾à¤¨ दà¥à¤¨à¤¾</li>



<li>ठरà¥à¤à¥à¤¨ à¤à¥ साथ निà¤à¥ सà¤à¤¬à¤à¤§ रà¤à¤¨à¤¾</li>
</ol>



<p>यह पà¥à¤°à¥à¤® à¤à¤¤à¤¨à¤¾ à¤à¤¹à¤°à¤¾ हॠà¤à¤¿ à¤à¤à¤µà¤¾à¤¨ ठपनॠà¤à¤à¥à¤¤ à¤à¥ हर à¤à¤à¥à¤à¤¾ पà¥à¤°à¥ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ ततà¥à¤ªà¤° रहतॠहà¥à¤à¥¤ वॠà¤à¤à¥à¤¤ à¤à¥ लिठà¤à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ तà¥à¤¯à¤¾à¤° रहतॠहà¥à¤, à¤à¤¾à¤¹à¥ वह à¤à¤ साधारण à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ हॠया फिर à¤à¥à¤µà¤¨ à¤à¥ à¤à¤¹à¤¨ रहसà¥à¤¯à¥à¤ à¤à¤¾ à¤à¥à¤à¤¾à¤¨ दà¥à¤¨à¤¾à¥¤</p>



<h3 class="wp-block-heading" id="h-न-ष-à¤à¤°-ष">निषà¥à¤à¤°à¥à¤·:</h3>



<p>ठरà¥à¤à¥à¤¨ à¤à¤° शà¥à¤°à¥à¤à¥à¤·à¥à¤£ à¤à¤¾ सà¤à¤¬à¤à¤§ हमà¥à¤ सिà¤à¤¾à¤¤à¤¾ हॠà¤à¤¿ सà¤à¥à¤à¥ à¤à¤à¥à¤¤à¤¿ à¤à¥à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤ यह à¤à¤ à¤à¤¸à¤¾ सà¤à¤¬à¤à¤§ हॠà¤à¥ पà¥à¤°à¥à¤®, विशà¥à¤µà¤¾à¤¸, à¤à¤° समरà¥à¤ªà¤£ पर à¤à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ हà¥à¥¤ यह हमà¥à¤ दिà¤à¤¾à¤¤à¤¾ हॠà¤à¤¿ à¤à¥à¤¸à¥ à¤à¤à¤µà¤¾à¤¨ ठपनॠà¤à¤à¥à¤¤à¥à¤ à¤à¥ लिठà¤à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ तà¥à¤¯à¤¾à¤° रहतॠहà¥à¤, à¤à¤° à¤à¥à¤¸à¥ à¤à¤ à¤à¤à¥à¤¤ ठपनॠà¤à¤¶à¥à¤µà¤° à¤à¥ साथ à¤à¤ à¤à¤¹à¤°à¤¾ à¤à¤° वà¥à¤¯à¤à¥à¤¤à¤¿à¤à¤¤ सà¤à¤¬à¤à¤§ सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤° सà¤à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤</p>



<p>à¤à¤¸ à¤à¤¹à¤¾à¤¨à¥ सॠहम सà¥à¤ सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤ à¤à¤¿ à¤à¥à¤µà¤¨ मà¥à¤ हमà¥à¤ ठपनॠà¤à¤°à¥à¤¤à¤µà¥à¤¯à¥à¤ à¤à¤¾ पालन à¤à¤°à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¹à¤¿à¤, लà¥à¤à¤¿à¤¨ साथ हॠहमà¥à¤ ठपनॠà¤à¤§à¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥à¤®à¤¿à¤ पथ पर à¤à¥ à¤à¤²à¤¤à¥ रहना à¤à¤¾à¤¹à¤¿à¤à¥¤ ठरà¥à¤à¥à¤¨ à¤à¥ तरह, हमà¥à¤ à¤à¥ à¤à¥à¤µà¤¨ à¤à¥ à¤à¥à¤¨à¥à¤¤à¤¿à¤¯à¥à¤ à¤à¤¾ सामना à¤à¤°à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¹à¤¿à¤, लà¥à¤à¤¿à¤¨ साथ हॠहमà¥à¤ शà¥à¤°à¥à¤à¥à¤·à¥à¤£ à¤à¥ तरह à¤à¤ à¤à¥à¤°à¥ या मारà¥à¤à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤ à¤à¥ तलाश à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¤¾à¤¹à¤¿à¤ à¤à¥ हमà¥à¤ सहॠमारà¥à¤ दिà¤à¤¾ सà¤à¥à¥¤</p>



<p>ठà¤à¤¤ मà¥à¤, यह à¤à¤¹à¤¾à¤¨à¥ हमà¥à¤ याद दिलातॠहॠà¤à¤¿ à¤à¤à¤µà¤¾à¤¨ हमà¥à¤¶à¤¾ हमारॠसाथ हà¥à¤, à¤à¤¾à¤¹à¥ वॠà¤à¤ सारथॠà¤à¥ रà¥à¤ª मà¥à¤ हà¥à¤ या à¤à¤ मितà¥à¤° à¤à¥ रà¥à¤ª मà¥à¤à¥¤ हमà¥à¤ बस à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤ पहà¤à¤¾à¤¨à¤¨à¤¾ हॠà¤à¤° à¤à¤¨à¤à¥ मारà¥à¤à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ à¤à¥ सà¥à¤µà¥à¤à¤¾à¤° à¤à¤°à¤¨à¤¾ हà¥à¥¤</p>



<p></p>



<div class="wp-block-buttons is-content-justification-space-between is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-3d213aab wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://sanatanroots.com/%e0%a4%ad%e0%a4%97%e0%a4%b5%e0%a4%a6-%e0%a4%97%e0%a5%80%e0%a4%a4%e0%a4%be-%e0%a4%85%e0%a4%a7%e0%a5%8d%e0%a4%af%e0%a4%be%e0%a4%af-1-%e0%a4%b6%e0%a5%8d%e0%a4%b2%e0%a5%8b%e0%a4%95-20/">Previous</a></div>



<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://sanatanroots.com/%e0%a4%ad%e0%a4%97%e0%a4%b5%e0%a4%a6-%e0%a4%97%e0%a5%80%e0%a4%a4%e0%a4%be-%e0%a4%85%e0%a4%a7%e0%a5%8d%e0%a4%af%e0%a4%be%e0%a4%af-1-%e0%a4%b6%e0%a5%8d%e0%a4%b2%e0%a5%8b%e0%a4%95-23/">Next</a></div>
</div>

भगवद गीता: अध्याय 1, श्लोक 21-22
