Site icon Sanatan Roots

भगवद गीता: अध्याय 2, श्लोक 9

&NewLine;<pre id&equals;"tw-target-text" class&equals;"wp-block-preformatted"><strong>सञ्जय उवाच। एवमुक्त्वा हृषीकेशं गुडाकेशः परन्तप।<br>न योत्स्य इति गोविन्दमुक्त्वा तूष्णीं बभूव ह ॥9॥<&sol;strong><br><br>सञ्जयः उवाच-संजय ने कहा&semi; एवम्-इस प्रकार&semi; उक्त्वा -कहकर&semi; हृषीकेशम्-कृष्ण से&comma; जो मन और इन्द्रियों के स्वामी हैं&semi; गुडाकेश&colon;-निद्रा को वश में करने वाला&comma; अर्जुन&semi; परन्तपः-शत्रुओं का दमन करने वाला&comma; अर्जुन&semi; न योस्ये-मैं नहीं लडूंगा&semi; इति-इस प्रकार&semi; गोविन्दम्-इन्द्रियों को सुख देने वाले&comma; कृष्ण&semi; उक्तवा-कहकर&semi; तृष्णीम्-चुप&semi; बभूव हो गया&semi; ह-वह हो गया&semi;।<br><br><strong>Hindi translation&colon;<&sol;strong> संजय ने कहा-ऐसा कहने के पश्चात 'गुडाकेश' शत्रुओं का दमन करने वाला अर्जुन&comma; 'हृषीकेश' कृष्ण से बोला&comma; हे गोविन्द&excl; मैं युद्ध नहीं करूँगा और शांत हो गया।<&sol;pre>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<h2 class&equals;"wp-block-heading" id&equals;"h-ग-त-क-स-र-ज-वन-क-म-ल-स-द-ध-त-और-आध-य-त-म-क-म-र-गदर-शन">गीता का सार&colon; जीवन के मूल सिद्धांत और आध्यात्मिक मार्गदर्शन<&sol;h2>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>श्रीमद्भगवद्गीता हिंदू धर्म का एक प्रमुख ग्रंथ है जो न केवल भारत में&comma; बल्कि पूरे विश्व में लोगों को प्रेरणा और मार्गदर्शन प्रदान करता है। यह महाभारत के भीष्म पर्व का एक हिस्सा है&comma; जिसमें भगवान कृष्ण अर्जुन को युद्ध के मैदान में जीवन के गहन रहस्यों और कर्तव्य के महत्व के बारे में समझाते हैं। आइए गीता के मुख्य संदेशों और उनके वर्तमान जीवन में प्रासंगिकता पर एक नज़र डालें।<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<h3 class&equals;"wp-block-heading" id&equals;"h-ग-त-क-ऐत-ह-स-क-महत-व">गीता का ऐतिहासिक महत्व<&sol;h3>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>गीता की रचना लगभग 5000 वर्ष पूर्व हुई थी। यह एक ऐसा ग्रंथ है जो काल के प्रवाह में अपनी प्रासंगिकता बनाए रखता है। इसके मुख्य कारण हैं&colon;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<ol class&equals;"wp-block-list">&NewLine;<li>सार्वभौमिक सिद्धांत<&sol;li>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<li>व्यावहारिक जीवन दर्शन<&sol;li>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<li>आध्यात्मिक और भौतिक संतुलन<&sol;li>&NewLine;<&sol;ol>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<h3 class&equals;"wp-block-heading" id&equals;"h-ग-त-क-म-ख-य-प-त-र">गीता के मुख्य पात्र<&sol;h3>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>गीता में दो प्रमुख पात्र हैं&colon;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<ol class&equals;"wp-block-list">&NewLine;<li><strong>श्रीकृष्ण<&sol;strong>&colon; परमात्मा का अवतार और अर्जुन के मित्र एवं सारथी<&sol;li>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<li><strong>अर्जुन<&sol;strong>&colon; पांडवों में से एक&comma; महान योद्धा और कृष्ण के शिष्य<&sol;li>&NewLine;<&sol;ol>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<h3 class&equals;"wp-block-heading" id&equals;"h-ग-त-क-प-रम-ख-स-द-ध-त">गीता के प्रमुख सिद्धांत<&sol;h3>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<h3 class&equals;"wp-block-heading" id&equals;"h-1-कर-म-य-ग">1&period; कर्म योग<&sol;h3>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>कर्म योग गीता का एक केंद्रीय सिद्धांत है। यह हमें सिखाता है कि&colon;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<ul class&equals;"wp-block-list">&NewLine;<li>कर्म &lpar;कार्य&rpar; जीवन का अनिवार्य हिस्सा है<&sol;li>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<li>कर्म को निष्काम भाव से करना चाहिए<&sol;li>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<li>फल की चिंता किए बिना अपने कर्तव्य का पालन करना चाहिए<&sol;li>&NewLine;<&sol;ul>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<blockquote class&equals;"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">&NewLine;<p>&&num;8220&semi;कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन।<br>मा कर्मफलहेतुर्भूर्मा ते सङ्गोऽस्त्वकर्मणि॥&&num;8221&semi; &&num;8211&semi; गीता 2&period;47<&sol;p>&NewLine;<&sol;blockquote>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>अर्थात&colon; तुम्हारा अधिकार केवल कर्म करने में है&comma; फल में कभी नहीं। इसलिए कर्म के फल के लिए कारण मत बनो&comma; और न ही कर्म न करने में तुम्हारी आसक्ति हो।<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<h3 class&equals;"wp-block-heading" id&equals;"h-2-ज-ञ-न-य-ग">2&period; ज्ञान योग<&sol;h3>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>ज्ञान योग आत्मज्ञान और ब्रह्मज्ञान प्राप्त करने का मार्ग है। इसके मुख्य बिंदु हैं&colon;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<ul class&equals;"wp-block-list">&NewLine;<li>स्वयं को जानना<&sol;li>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<li>ब्रह्म &lpar;परमात्मा&rpar; को जानना<&sol;li>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<li>माया &lpar;भ्रम&rpar; से मुक्त होना<&sol;li>&NewLine;<&sol;ul>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<h3 class&equals;"wp-block-heading" id&equals;"h-3-भक-त-य-ग">3&period; भक्ति योग<&sol;h3>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>भक्ति योग ईश्वर के प्रति समर्पण और प्रेम का मार्ग है। इसमें शामिल हैं&colon;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<ul class&equals;"wp-block-list">&NewLine;<li>ईश्वर में पूर्ण विश्वास<&sol;li>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<li>निःस्वार्थ प्रेम<&sol;li>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<li>आत्मसमर्पण<&sol;li>&NewLine;<&sol;ul>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<h3 class&equals;"wp-block-heading" id&equals;"h-ग-त-क-व-य-वह-र-क-उपद-श">गीता के व्यावहारिक उपदेश<&sol;h3>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<h4 class&equals;"wp-block-heading" id&equals;"h-स-थ-तप-रज-ञ-क-अवध-रण">स्थितप्रज्ञ की अवधारणा<&sol;h4>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>गीता में स्थितप्रज्ञ व्यक्ति की विशेषताओं का वर्णन किया गया है&colon;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<ol class&equals;"wp-block-list">&NewLine;<li>सुख-दुःख में समभाव<&sol;li>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<li>क्रोध और लोभ पर नियंत्रण<&sol;li>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<li>आत्मसंयम और आत्मतुष्टि<&sol;li>&NewLine;<&sol;ol>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<h4 class&equals;"wp-block-heading" id&equals;"h-ग-ण-क-स-त-लन">गुणों का संतुलन<&sol;h4>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>गीता तीन गुणों &&num;8211&semi; सत्व&comma; रज और तम के बारे में बताती है&colon;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<figure class&equals;"wp-block-table"><table><tbody><tr><th>गुण<&sol;th><th>विशेषताएँ<&sol;th><th>प्रभाव<&sol;th><&sol;tr><tr><td>सत्व<&sol;td><td>शुद्धता&comma; ज्ञान&comma; प्रकाश<&sol;td><td>आध्यात्मिक उन्नति<&sol;td><&sol;tr><tr><td>रज<&sol;td><td>क्रिया&comma; उत्तेजना&comma; लालसा<&sol;td><td>भौतिक प्रगति<&sol;td><&sol;tr><tr><td>तम<&sol;td><td>अज्ञान&comma; आलस्य&comma; मोह<&sol;td><td>पतन और विनाश<&sol;td><&sol;tr><&sol;tbody><&sol;table><&sol;figure>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<h3 class&equals;"wp-block-heading" id&equals;"h-आध-न-क-ज-वन-म-ग-त-क-प-र-स-ग-कत">आधुनिक जीवन में गीता की प्रासंगिकता<&sol;h3>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<h4 class&equals;"wp-block-heading" id&equals;"h-व-यक-त-गत-व-क-स">व्यक्तिगत विकास<&sol;h4>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>गीता के सिद्धांत व्यक्तिगत विकास में सहायक हैं&colon;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<ol class&equals;"wp-block-list">&NewLine;<li>आत्मचिंतन और आत्मज्ञान<&sol;li>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<li>मानसिक शांति और संतुलन<&sol;li>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<li>नैतिक मूल्यों का विकास<&sol;li>&NewLine;<&sol;ol>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<h3 class&equals;"wp-block-heading" id&equals;"h-प-श-वर-ज-वन-म-उपय-ग">पेशेवर जीवन में उपयोग<&sol;h3>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>गीता के उपदेश कार्यस्थल पर भी लागू होते हैं&colon;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<ul class&equals;"wp-block-list">&NewLine;<li>निष्काम कर्म द्वारा उत्कृष्टता प्राप्त करना<&sol;li>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<li>नैतिक नेतृत्व<&sol;li>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<li>तनाव प्रबंधन<&sol;li>&NewLine;<&sol;ul>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<h3 class&equals;"wp-block-heading" id&equals;"h-स-म-ज-क-सद-भ-व">सामाजिक सद्भाव<&sol;h3>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>गीता समाज में सद्भाव बनाए रखने के लिए मार्गदर्शन करती है&colon;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<ul class&equals;"wp-block-list">&NewLine;<li>सर्वभूतहिते रताः &lpar;सभी प्राणियों के कल्याण में रत रहना&rpar;<&sol;li>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<li>समानता और न्याय का भाव<&sol;li>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<li>परोपकार और सेवा की भावना<&sol;li>&NewLine;<&sol;ul>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<h3 class&equals;"wp-block-heading" id&equals;"h-ग-त-क-क-छ-प-रम-ख-श-ल-क-और-उनक-अर-थ">गीता के कुछ प्रमुख श्लोक और उनका अर्थ<&sol;h3>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<ol class&equals;"wp-block-list">&NewLine;<li><strong>अध्याय 2&comma; श्लोक 47<&sol;strong> &lpar;पहले उल्लेखित&rpar;<&sol;li>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<li><strong>अध्याय 2&comma; श्लोक 14<&sol;strong><&sol;li>&NewLine;<&sol;ol>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<blockquote class&equals;"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">&NewLine;<p>मात्रास्पर्शास्तु कौन्तेय शीतोष्णसुखदुःखदाः।<br>आगमापायिनोऽनित्यास्तांस्तितिक्षस्व भारत॥<&sol;p>&NewLine;<&sol;blockquote>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>अर्थ&colon; हे कुंतीपुत्र&excl; सर्दी-गर्मी&comma; सुख-दुःख देने वाले इंद्रियों के संपर्क क्षणभंगुर और अनित्य हैं। हे भारत&excl; उन्हें सहन करो।<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<ol class&equals;"wp-block-list" start&equals;"3">&NewLine;<li><strong>अध्याय 4&comma; श्लोक 7<&sol;strong><&sol;li>&NewLine;<&sol;ol>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<blockquote class&equals;"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">&NewLine;<p>यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिर्भवति भारत।<br>अभ्युत्थानमधर्मस्य तदात्मानं सृजाम्यहम्॥<&sol;p>&NewLine;<&sol;blockquote>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>अर्थ&colon; हे भारत&excl; जब-जब धर्म की हानि और अधर्म की वृद्धि होती है&comma; तब-तब मैं स्वयं को प्रकट करता हूँ।<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<h3 class&equals;"wp-block-heading" id&equals;"h-ग-त-क-अन-स-र-ज-वन-ज-न-क-तर-क">गीता के अनुसार जीवन जीने के तरीके<&sol;h3>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<ol class&equals;"wp-block-list">&NewLine;<li><strong>निरंतर कर्मशील रहना<&sol;strong>&colon; गीता हमें सिखाती है कि निष्क्रिय रहने से बेहतर है कि हम निरंतर कर्मशील रहें। यह हमारे व्यक्तिगत विकास और समाज के कल्याण के लिए आवश्यक है।<&sol;li>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<li><strong>भय और चिंता से मुक्त होना<&sol;strong>&colon; गीता हमें सिखाती है कि भय और चिंता हमारी प्रगति में बाधक हैं। हमें अपने कर्तव्य पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए और परिणामों की चिंता नहीं करनी चाहिए।<&sol;li>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<li><strong>आत्मज्ञान की खोज<&sol;strong>&colon; गीता के अनुसार&comma; आत्मज्ञान प्राप्त करना जीवन का सबसे महत्वपूर्ण लक्ष्य है। यह हमें अपने सच्चे स्वरूप को समझने में मदद करता है।<&sol;li>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<li><strong>संतुलित जीवन शैली<&sol;strong>&colon; गीता हमें सिखाती है कि हमें अपने जीवन में संतुलन बनाए रखना चाहिए &&num;8211&semi; काम और आराम&comma; भौतिक और आध्यात्मिक पहलुओं के बीच।<&sol;li>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<li><strong>नैतिक मूल्यों का पालन<&sol;strong>&colon; सत्य&comma; अहिंसा&comma; दया&comma; और क्षमा जैसे नैतिक मूल्यों का पालन करना गीता के अनुसार एक अच्छे जीवन का आधार है।<&sol;li>&NewLine;<&sol;ol>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<h3 class&equals;"wp-block-heading" id&equals;"h-ग-त-क-व-ज-ञ-न-क-द-ष-ट-क-ण">गीता का वैज्ञानिक दृष्टिकोण<&sol;h3>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>गीता में कई ऐसे सिद्धांत हैं जो आधुनिक विज्ञान से मेल खाते हैं&colon;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<ol class&equals;"wp-block-list">&NewLine;<li><strong>ऊर्जा का संरक्षण<&sol;strong>&colon; गीता कहती है कि आत्मा अमर है&comma; न उत्पन्न होती है न नष्ट होती है। यह ऊर्जा संरक्षण के सिद्धांत से मेल खाता है।<&sol;li>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<li><strong>मन का नियंत्रण<&sol;strong>&colon; गीता मन के नियंत्रण पर जोर देती है&comma; जो आधुनिक मनोविज्ञान में भी महत्वपूर्ण माना जाता है।<&sol;li>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<li><strong>कर्म का सिद्धांत<&sol;strong>&colon; यह न्यूटन के तीसरे नियम &&num;8220&semi;हर क्रिया की प्रतिक्रिया होती है&&num;8221&semi; से मिलता-जुलता है।<&sol;li>&NewLine;<&sol;ol>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<h3 class&equals;"wp-block-heading" id&equals;"h-ग-त-और-आध-न-क-न-त-त-व">गीता और आधुनिक नेतृत्व<&sol;h3>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>गीता के सिद्धांत आधुनिक नेतृत्व में भी प्रासंगिक हैं&colon;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<ol class&equals;"wp-block-list">&NewLine;<li><strong>निस्वार्थ सेवा<&sol;strong>&colon; एक अच्छा नेता वह है जो अपने फायदे के लिए नहीं&comma; बल्कि दूसरों की भलाई के लिए काम करता है।<&sol;li>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<li><strong>दृढ़ निर्णय क्षमता<&sol;strong>&colon; गीता सिखाती है कि कठिन परिस्थितियों में भी दृढ़ रहना और सही निर्णय लेना महत्वपूर्ण है।<&sol;li>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<li><strong>टीम भावना<&sol;strong>&colon; गीता समष्टि के महत्व पर जोर देती है&comma; जो टीम वर्क के लिए आवश्यक है।<&sol;li>&NewLine;<&sol;ol>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<h3 class&equals;"wp-block-heading" id&equals;"h-ग-त-और-पर-य-वरण-स-रक-षण">गीता और पर्यावरण संरक्षण<&sol;h3>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>गीता में प्रकृति के साथ सामंजस्य का संदेश है&colon;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<ol class&equals;"wp-block-list">&NewLine;<li><strong>प्रकृति का सम्मान<&sol;strong>&colon; गीता सिखाती है कि प्रकृति ईश्वर का रूप है और उसका सम्मान करना चाहिए।<&sol;li>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<li><strong>संतुलित उपभोग<&sol;strong>&colon; गीता अतिभोग के खिलाफ चेतावनी देती है&comma; जो पर्यावरण संरक्षण के लिए महत्वपूर्ण है।<&sol;li>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<li><strong>एकता का भाव<&sol;strong>&colon; गीता हमें सिखाती है कि सभी प्राणी एक ही ब्रह्म के अंश हैं&comma; जो जैव विविधता के संरक्षण का आधार है।<&sol;li>&NewLine;<&sol;ol>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<h3 class&equals;"wp-block-heading" id&equals;"h-न-ष-कर-ष">निष्कर्ष<&sol;h3>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>श्रीमद्भगवद्गीता एक ऐसा ग्रंथ है जो हजारों वर्षों से मानव जाति को प्रेरणा और मार्गदर्शन दे रहा है। इसके सिद्धांत न केवल आध्यात्मिक जीवन में&comma; बल्कि दैनिक व्यवहार&comma; पेशेवर जीवन&comma; और समाज के विकास में भी उतने ही प्रासंगिक हैं। गीता हमें सिखाती है कि जीवन में संतुल<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<div class&equals;"wp-block-buttons is-content-justification-space-between is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-3d213aab wp-block-buttons-is-layout-flex">&NewLine;<div class&equals;"wp-block-button"><a class&equals;"wp-block-button&lowbar;&lowbar;link wp-element-button" href&equals;"https&colon;&sol;&sol;sanatanroots&period;com&sol;&percnt;e0&percnt;a4&percnt;ad&percnt;e0&percnt;a4&percnt;97&percnt;e0&percnt;a4&percnt;b5&percnt;e0&percnt;a4&percnt;a6-&percnt;e0&percnt;a4&percnt;97&percnt;e0&percnt;a5&percnt;80&percnt;e0&percnt;a4&percnt;a4&percnt;e0&percnt;a4&percnt;be-&percnt;e0&percnt;a4&percnt;85&percnt;e0&percnt;a4&percnt;a7&percnt;e0&percnt;a5&percnt;8d&percnt;e0&percnt;a4&percnt;af&percnt;e0&percnt;a4&percnt;be&percnt;e0&percnt;a4&percnt;af-2-&percnt;e0&percnt;a4&percnt;b6&percnt;e0&percnt;a5&percnt;8d&percnt;e0&percnt;a4&percnt;b2&percnt;e0&percnt;a5&percnt;8b&percnt;e0&percnt;a4&percnt;95-8&sol;">Previous<&sol;a><&sol;div>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<div class&equals;"wp-block-button"><a class&equals;"wp-block-button&lowbar;&lowbar;link wp-element-button" href&equals;"https&colon;&sol;&sol;sanatanroots&period;com&sol;&percnt;e0&percnt;a4&percnt;ad&percnt;e0&percnt;a4&percnt;97&percnt;e0&percnt;a4&percnt;b5&percnt;e0&percnt;a4&percnt;a6-&percnt;e0&percnt;a4&percnt;97&percnt;e0&percnt;a5&percnt;80&percnt;e0&percnt;a4&percnt;a4&percnt;e0&percnt;a4&percnt;be-&percnt;e0&percnt;a4&percnt;85&percnt;e0&percnt;a4&percnt;a7&percnt;e0&percnt;a5&percnt;8d&percnt;e0&percnt;a4&percnt;af&percnt;e0&percnt;a4&percnt;be&percnt;e0&percnt;a4&percnt;af-2-&percnt;e0&percnt;a4&percnt;b6&percnt;e0&percnt;a5&percnt;8d&percnt;e0&percnt;a4&percnt;b2&percnt;e0&percnt;a5&percnt;8b&percnt;e0&percnt;a4&percnt;95-10&sol;">Next<&sol;a><&sol;div>&NewLine;<&sol;div>&NewLine;

Exit mobile version