<p><strong>सà¤à¥à¤à¤¯ à¤à¤µà¤¾à¤à¥¤<br>दà¥à¤·à¥à¤à¥à¤µà¤¾ तॠपाणà¥à¤¡à¤µà¤¾à¤¨à¥à¤à¤ वà¥à¤¯à¥à¤¢à¤ दà¥à¤°à¥à¤¯à¥à¤§à¤¨à¤¸à¥à¤¤à¤¦à¤¾à¥¤<br>à¤à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤®à¥à¤ªà¤¸à¤à¥à¤à¤®à¥à¤¯ राà¤à¤¾ वà¤à¤¨à¤®à¤¬à¥à¤°à¤µà¥à¤¤à¥ ॥2॥</strong><audio src="https://www.holy-bhagavad-gita.org/public/audio/001_002.mp3"></audio></p>



<p>सà¤à¤à¤¯ à¤à¤µà¤¾à¤-सà¤à¤à¤¯ नॠà¤à¤¹à¤¾; दà¥à¤·à¥à¤à¤¾-दà¥à¤à¤à¤°; तà¥-à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¤à¥; पाणà¥à¤¡à¤µ-ठनà¥à¤à¤®à¥-पाणà¥à¤¡à¤µ सà¥à¤¨à¤¾; वà¥à¤¯à¥à¤¢à¤-वà¥à¤¯à¥à¤¹ रà¤à¤¨à¤¾ मà¥à¤ à¤à¤¡à¤¼à¥ हà¥à¤¨à¤¾; दà¥à¤°à¥à¤¯à¥à¤§à¤¨à¤-राà¤à¤¾ दà¥à¤°à¥à¤¯à¥à¤§à¤¨; तदा-तब; à¤à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤®à¥-à¤à¥à¤°à¥, à¤à¤ªà¤¸à¤à¤à¤®à¥à¤¯-पास à¤à¤¾à¤à¤°; राà¤à¤¾-राà¤à¤¾; वà¤à¤¨à¤®à¥-शबà¥à¤¦; ठबà¥à¤°à¤µà¥à¤¤à¥-à¤à¤¹à¤¾à¥¤</p>



<p> <strong>Hindi translation : </strong>सà¤à¤à¤¯ नॠà¤à¤¹à¤¾à¤ हॠराà¤à¤¨à¥! पाणà¥à¤¡à¤µà¥à¤ à¤à¥ सà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ वà¥à¤¯à¥à¤¹à¤°à¤à¤¨à¤¾ à¤à¤¾ ठवलà¥à¤à¤¨ à¤à¤° राà¤à¤¾ दà¥à¤°à¥à¤¯à¥à¤§à¤¨ नॠठपनॠà¤à¥à¤°à¥ दà¥à¤°à¥à¤£à¤¾à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ à¤à¥ पास à¤à¤¾à¤à¤° à¤à¤¸ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤° à¤à¥ शबà¥à¤¦ à¤à¤¹à¥à¥¤</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="h-मह-à¤-रत-à¤-प-रम-à¤-प-रस-à¤-à¤-र-à¤-ष-त-र-à¤-रणà¤-म-पर-à¤-ष-म-प-त-मह">महाà¤à¤¾à¤°à¤¤ à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¥à¤ पà¥à¤°à¤¸à¤à¤: à¤à¥à¤°à¥à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤° à¤à¥ रणà¤à¥à¤®à¤¿ पर à¤à¥à¤·à¥à¤® पितामह</h2>



<h3 class="wp-block-heading" id="h-य-द-ध-à¤-ल-à¤-प-रस-त-त-प-ण-डव-स-न">यà¥à¤¦à¥à¤§ à¤à¥ लिठपà¥à¤°à¤¸à¥à¤¤à¥à¤¤ पाणà¥à¤¡à¤µ सà¥à¤¨à¤¾</h3>



<p>à¤à¤à¤µà¤¾à¤¨à¥ शà¥à¤°à¥à¤à¥à¤·à¥à¤£ नॠठरà¥à¤à¥à¤¨ à¤à¥ à¤à¥à¤°à¥à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤° à¤à¥ रणà¤à¥à¤®à¤¿ पर पाणà¥à¤¡à¤µ सà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ वà¥à¤¯à¥à¤¹à¤°à¤à¤¨à¤¾ दिà¤à¤¾à¤à¥¤ यह दà¥à¤¶à¥à¤¯ दà¥à¤à¤à¤° दà¥à¤°à¥à¤¯à¥à¤§à¤¨ à¤à¥ à¤à¤¶à¥à¤à¤°à¥à¤¯à¤à¤à¤¿à¤¤ रह à¤à¤¯à¤¾ à¤à¤° à¤à¤¸à¤¨à¥ ठपनॠà¤à¥à¤°à¥ दà¥à¤°à¥à¤£à¤¾à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ सॠà¤à¤¸ विषय मà¥à¤ विसà¥à¤¤à¤¾à¤° सॠबतानॠà¤à¥ लिठà¤à¤¹à¤¾à¥¤</p>



<h4 class="wp-block-heading" id="h-प-ण-डव-स-न-à¤-प-रम-à¤-य-द-ध">पाणà¥à¤¡à¤µ सà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ पà¥à¤°à¤®à¥à¤ यà¥à¤¦à¥à¤§à¤¾</h4>



<p>दà¥à¤°à¥à¤¯à¥à¤§à¤¨ नॠदà¥à¤°à¥à¤£à¤¾à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ सॠपाणà¥à¤¡à¤µ सà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ पà¥à¤°à¤®à¥à¤ यà¥à¤¦à¥à¤§à¤¾à¤à¤ à¤à¥ बारॠमà¥à¤ पà¥à¤à¤¾à¥¤ दà¥à¤°à¥à¤£à¤¾à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ नॠà¤à¤¸à¥ बताया à¤à¤¿ पाणà¥à¤¡à¤µ सà¥à¤¨à¤¾ मà¥à¤ à¤à¥à¤®, ठरà¥à¤à¥à¤¨, नà¤à¥à¤², सहदà¥à¤µ, धà¥à¤·à¥à¤à¤¦à¥à¤¯à¥à¤®à¥à¤¨, विराà¤, दà¥à¤°à¥à¤ªà¤¦, धà¥à¤·à¥à¤à¤à¥à¤¤à¥ à¤à¤° ठनà¥à¤¯ महारथॠयà¥à¤¦à¥à¤§à¤¾ शामिल हà¥à¤à¥¤</p>



<figure class="wp-block-table"><table><thead><tr><th>यà¥à¤¦à¥à¤§à¤¾ à¤à¤¾ नाम</th><th>विशà¥à¤·à¤¤à¤¾</th></tr></thead><tbody><tr><td>à¤à¥à¤®</td><td>बलशालॠà¤à¤° निडर</td></tr><tr><td>ठरà¥à¤à¥à¤¨</td><td>महान धनà¥à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¥ à¤à¤° à¤à¤¾à¤à¤¡à¥à¤µ धनà¥à¤· à¤à¤¾ सà¥à¤µà¤¾à¤®à¥</td></tr><tr><td>नà¤à¥à¤² à¤à¤° सहदà¥à¤µ</td><td>यà¥à¤µà¤¾ à¤à¤° निपà¥à¤£ यà¥à¤¦à¥à¤§à¤¾</td></tr><tr><td>धà¥à¤·à¥à¤à¤¦à¥à¤¯à¥à¤®à¥à¤¨</td><td>दà¥à¤°à¥à¤ªà¤¦ à¤à¤¾ पà¥à¤¤à¥à¤° à¤à¤° यà¥à¤§à¤¿à¤·à¥à¤ िर à¤à¤¾ सारथà¥</td></tr><tr><td>विराà¤</td><td>मतà¥à¤¸à¥à¤¯ दà¥à¤¶ à¤à¤¾ राà¤à¤¾</td></tr><tr><td>दà¥à¤°à¥à¤ªà¤¦</td><td>महान यà¥à¤¦à¥à¤§à¤¾ à¤à¤° पाà¤à¤à¤¾à¤² दà¥à¤¶ à¤à¤¾ राà¤à¤¾</td></tr><tr><td>धà¥à¤·à¥à¤à¤à¥à¤¤à¥</td><td>à¤à¥à¤¦à¥ राà¤à¥à¤¯ à¤à¤¾ शासà¤</td></tr></tbody></table></figure>



<h5 class="wp-block-heading" id="h-प-ण-डव-à¤-व-श-ल-स-न">पाणà¥à¤¡à¤µà¥à¤ à¤à¥ विशाल सà¥à¤¨à¤¾</h5>



<p>दà¥à¤°à¥à¤£à¤¾à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ नॠबताया à¤à¤¿ पाणà¥à¤¡à¤µ सà¥à¤¨à¤¾ मà¥à¤ सात ठà¤à¥à¤·à¥à¤¹à¤¿à¤£à¥ सà¥à¤¨à¤¾à¤à¤ शामिल हà¥à¤, à¤à¤¿à¤¨à¤®à¥à¤ लाà¤à¥à¤ यà¥à¤¦à¥à¤§à¤¾ हà¥à¤à¥¤ à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤à¤¨à¥ à¤à¤¹à¤¾ à¤à¤¿ पाणà¥à¤¡à¤µ सà¥à¤¨à¤¾ शà¤à¥à¤¤à¤¿à¤¶à¤¾à¤²à¥ à¤à¤° सà¤à¤à¤ ित हà¥, à¤à¤° à¤à¤¨à¤à¥ पास ठनà¥à¤ महारथॠयà¥à¤¦à¥à¤§à¤¾ à¤à¥ हà¥à¤à¥¤</p>



<h6 class="wp-block-heading" id="h-य-ध-ष-ठ-र-à¤-श-त-प-र-ण-प-रय-स">यà¥à¤§à¤¿à¤·à¥à¤ िर à¤à¤¾ शाà¤à¤¤à¤¿à¤ªà¥à¤°à¥à¤£ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸</h6>



<p>दà¥à¤°à¥à¤¯à¥à¤§à¤¨ नॠयà¥à¤§à¤¿à¤·à¥à¤ िर दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¤¿à¤ à¤à¤ शाà¤à¤¤à¤¿à¤ªà¥à¤°à¥à¤£ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸à¥à¤ à¤à¤¾ à¤à¥ à¤à¤²à¥à¤²à¥à¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾, लà¥à¤à¤¿à¤¨ à¤à¤¸à¤¨à¥ à¤à¤¨ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸à¥à¤ à¤à¥ नà¤à¤¾à¤° दिया था। ठब यà¥à¤¦à¥à¤§ हॠà¤à¤à¤®à¤¾à¤¤à¥à¤° विà¤à¤²à¥à¤ª बà¤à¤¾ था।</p>



<h6 class="wp-block-heading" id="h-य-ध-ष-ठ-र-à¤-स-द-श">यà¥à¤§à¤¿à¤·à¥à¤ िर à¤à¤¾ सà¤à¤¦à¥à¤¶</h6>



<p>यà¥à¤§à¤¿à¤·à¥à¤ िर नॠदà¥à¤°à¥à¤¯à¥à¤§à¤¨ à¤à¥ à¤à¤ सà¤à¤¦à¥à¤¶ à¤à¥à¤à¤¾ था à¤à¤¿ वह शाà¤à¤¤à¤¿ à¤à¤¾à¤¹à¤¤à¥ हà¥à¤, लà¥à¤à¤¿à¤¨ यदि यà¥à¤¦à¥à¤§ हॠठनिवारà¥à¤¯ हॠतॠवॠयà¥à¤¦à¥à¤§ à¤à¥ लिठà¤à¥ तà¥à¤¯à¤¾à¤° हà¥à¤à¥¤</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p>&#8220;हम शाà¤à¤¤à¤¿ à¤à¤¾à¤¹à¤¤à¥ हà¥à¤, लà¥à¤à¤¿à¤¨ यदि यà¥à¤¦à¥à¤§ हॠठनिवारà¥à¤¯ हॠतॠहम à¤à¤¸à¤à¥ लिठà¤à¥ तà¥à¤¯à¤¾à¤° हà¥à¤à¥¤ हमारॠसà¥à¤¨à¤¾ मà¥à¤ ठनà¥à¤ महान यà¥à¤¦à¥à¤§à¤¾ हà¥à¤ à¤à¤° हम ठपनॠठधिà¤à¤¾à¤°à¥à¤ à¤à¥ रà¤à¥à¤·à¤¾ à¤à¤°à¥à¤à¤à¥à¥¤&#8221; &#8211; यà¥à¤§à¤¿à¤·à¥à¤ िर</p>
</blockquote>



<p>यह सà¥à¤¨à¤à¤° दà¥à¤°à¥à¤¯à¥à¤§à¤¨ à¤à¤° à¤à¥ ठधिठà¤à¥à¤°à¥à¤§à¤¿à¤¤ हà¥à¤ à¤à¤° à¤à¤¸à¤¨à¥ यà¥à¤¦à¥à¤§ à¤à¥ à¤à¥à¤·à¤£à¤¾ à¤à¤° दà¥à¥¤</p>



<div class="wp-block-buttons is-content-justification-space-between is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-3d213aab wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://sanatanroots.com/%e0%a4%ad%e0%a4%97%e0%a4%b5%e0%a4%a6-%e0%a4%97%e0%a5%80%e0%a4%a4%e0%a4%be-%e0%a4%85%e0%a4%a7%e0%a5%8d%e0%a4%af%e0%a4%be%e0%a4%af-1-%e0%a4%b6%e0%a5%8d%e0%a4%b2%e0%a5%8b%e0%a4%95-1/">Previous</a></div>



<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://sanatanroots.com/%e0%a4%ad%e0%a4%97%e0%a4%b5%e0%a4%a6-%e0%a4%97%e0%a5%80%e0%a4%a4%e0%a4%be-%e0%a4%85%e0%a4%a7%e0%a5%8d%e0%a4%af%e0%a4%be%e0%a4%af-1-%e0%a4%b6%e0%a5%8d%e0%a4%b2%e0%a5%8b%e0%a4%95-3/">Next</a></div>
</div>

भगवद गीता: अध्याय 1, श्लोक 2

