<p><strong>शà¥à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥à¤¸à¥à¤µà¤§à¤°à¥à¤®à¥ विà¤à¥à¤£à¤ परधरà¥à¤®à¤¾à¤¤à¥à¤¸à¥à¤µà¤¨à¥à¤·à¥à¤ ितातà¥à¥¤<br>सà¥à¤µà¤§à¤°à¥à¤®à¥ निधनठशà¥à¤°à¥à¤¯à¤ परधरà¥à¤®à¥ à¤à¤¯à¤¾à¤µà¤¹à¤ ॥35॥</strong></p>



<p><audio src="https://www.holy-bhagavad-gita.org/public/audio/003_035.mp3"></audio>शà¥à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥-ठति शà¥à¤°à¥à¤·à¥à¤ सà¥à¤µà¤§à¤°à¥à¤®:-ठपनॠनिà¤à¥ à¤à¤°à¥à¤¤à¥à¤¤à¤µà¥à¤¯; विà¤à¥à¤£à¤-दà¥à¤·à¤¯à¥à¤à¥à¤¤; पर-धरà¥à¤®à¤¾à¤¤à¥-ठनà¥à¤¯à¥à¤ à¤à¥ नियत à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¥à¤ à¤à¥ ठपà¥à¤à¥à¤·à¤¾; सà¥à¤µ-ठनà¥à¤£à¥à¤ ितातॖनिपà¥à¤£à¤¤à¤¾ à¤à¥ साथ; सà¥à¤µà¤§à¤°à¥à¤®à¥-ठपनॠनिशà¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¤à¥à¤¤à¤µà¥à¤¯à¥à¤ सà¥; निधनमà¥-मà¥à¤¤à¥à¤¯à¥à¤ शà¥à¤°à¥à¤¯à¤-à¤à¤¤à¥à¤¤à¤®; परधरà¥à¤®:-ठनà¥à¤¯à¥à¤ à¤à¥ लिठनियत à¤à¤°à¥à¤¤à¥à¤¤à¤µà¥à¤¯; à¤à¤¯à¤à¤µà¤¹à¤-à¤à¤¯à¤¾à¤µà¤¹à¥¤</p>



<p><strong>Hindi translation: ;</strong>ठपनॠनियत à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¥à¤ à¤à¥ दà¥à¤· यà¥à¤à¥à¤¤ समà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ à¤à¤°à¤¨à¤¾ ठनà¥à¤¯ à¤à¥ निशà¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¥à¤ à¤à¥ समà¥à¤à¤¿à¤¤ ढà¤à¤ सॠà¤à¤°à¤¨à¥ सॠà¤à¤¹à¥à¤ ठधिठशà¥à¤°à¥à¤·à¥à¤ हà¥à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤ वासà¥à¤¤à¤µ मà¥à¤ ठपनॠà¤à¤°à¥à¤¤à¤µà¥à¤¯ à¤à¤¾ पालन à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¤ मरना दà¥à¤¸à¤°à¥à¤ à¤à¥ à¤à¥à¤à¤¿à¤® सॠयà¥à¤à¥à¤¤ à¤à¤¯à¤¾à¤µà¤¹ मारà¥à¤ à¤à¤¾ ठनà¥à¤¸à¤°à¤£ à¤à¤°à¤¨à¥ सॠशà¥à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤à¤° हà¥à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤</p>



<h1 class="wp-block-heading" id="h-धर-म-हम-र-ठस-त-त-व-à¤-म-ल-स-द-ध-त">धरà¥à¤®: हमारॠठसà¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µ à¤à¤¾ मà¥à¤² सिदà¥à¤§à¤¾à¤à¤¤</h1>



<h2 class="wp-block-heading" id="h-धर-म-à¤-ठर-थ-à¤à¤°-महत-व">धरà¥à¤® à¤à¤¾ ठरà¥à¤¥ à¤à¤° महतà¥à¤µ</h2>



<p>धरà¥à¤® शबà¥à¤¦ à¤à¥ à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¿ &#8216;धà¥&#8217; धातॠसॠहà¥à¤ हà¥, à¤à¤¿à¤¸à¤à¤¾ ठरà¥à¤¥ हॠ&#8216;धारण à¤à¤°à¤¨à¥ यà¥à¤à¥à¤¯ या हमारॠलिठà¤à¤ªà¤¯à¥à¤à¥à¤¤ à¤à¤¤à¥à¤¤à¤°à¤¦à¤¾à¤¯à¤¿à¤¤à¥à¤µ, à¤à¤°à¥à¤¤à¤µà¥à¤¯, विà¤à¤¾à¤° à¤à¤° à¤à¤°à¥à¤®&#8217;। धरà¥à¤® à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ पà¥à¤°à¤¾à¤¯à¤ हिनà¥à¤¦à¥à¤¤à¥à¤µ à¤à¤° बà¥à¤¦à¥à¤§à¤¤à¥à¤µ à¤à¥ लिठà¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¤¾ हà¥, लà¥à¤à¤¿à¤¨ ठà¤à¤à¥à¤°à¥à¤à¥ à¤à¤¾à¤·à¤¾ मà¥à¤ à¤à¤¸ शबà¥à¤¦ à¤à¤¾ ठनà¥à¤µà¤¾à¤¦ &#8216;रà¥à¤²à¥à¤à¤¨&#8217; (religion) à¤à¤°à¤¨à¤¾ ठतà¥à¤¯à¤à¤¤ दà¥à¤°à¤¾à¤à¥à¤°à¤¹ हà¥à¥¤ धरà¥à¤® परायणता, सदाà¤à¤°à¤£, à¤à¤°à¥à¤¤à¤µà¥à¤¯, à¤à¤¦à¤¾à¤¤à¥à¤¤ à¤à¥à¤£ à¤à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¿ à¤à¥à¤¸à¥ शबà¥à¤¦ à¤à¥à¤µà¤² à¤à¤¸à¤à¥ ठरà¥à¤¥ à¤à¥ दà¥à¤·à¥à¤à¤¿à¤à¥à¤£ à¤à¤¾ वरà¥à¤£à¤¨ à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="h-धर-म-à¤-प-रà¤-र-à¤à¤°-à¤à¤¨à¤-महत-व">धरà¥à¤® à¤à¥ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤° à¤à¤° à¤à¤¨à¤à¤¾ महतà¥à¤µ</h2>



<h3 class="wp-block-heading" id="h-स-वधर-म">सà¥à¤µà¤§à¤°à¥à¤®</h3>



<p>सà¥à¤µ à¤à¤ªà¤¸à¤°à¥à¤ à¤à¤¾ ठरà¥à¤¥ &#8216;सà¥à¤µà¤¯à¤&#8217; हà¥à¥¤ à¤à¤¸ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤° सà¥à¤µà¤§à¤°à¥à¤® हमारा निà¤à¥ धरà¥à¤® हà¥à¥¤ à¤à¥ धरà¥à¤® हमारॠà¤à¥à¤µà¤¨ à¤à¥ सà¤à¤¦à¤°à¥à¤, सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿, परिपà¤à¥à¤µà¤¤à¤¾ à¤à¤° वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯ पर लाà¤à¥ हà¥à¤¤à¤¾ हॠà¤à¤° à¤à¥à¤¸à¥-à¤à¥à¤¸à¥ हम à¤à¤§à¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥à¤®à¤¿à¤ रà¥à¤ª सॠà¤à¤¨à¥à¤¨à¤¤ हà¥à¤¤à¥ हà¥à¤ तब हमारॠà¤à¥à¤µà¤¨ à¤à¥ सà¤à¤¦à¤°à¥à¤à¥ मà¥à¤ परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤¨à¥ पर हमारा सà¥à¤µà¤§à¤°à¥à¤® à¤à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¿à¤¤ हॠसà¤à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤</p>



<h3 class="wp-block-heading" id="h-à¤-लधर-म">à¤à¥à¤²à¤§à¤°à¥à¤®</h3>



<p>शà¥à¤°à¥à¤à¥à¤·à¥à¤£ ठरà¥à¤à¥à¤¨ à¤à¥ à¤à¤¸à¤à¥ सà¥à¤µà¤§à¤°à¥à¤® à¤à¤¾ पालन à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ लिठà¤à¤¹à¤¤à¥ हà¥à¤ à¤à¤¸à¥ समà¤à¤¾ रहॠहà¥à¤ à¤à¤¿ वह ठपनॠà¤à¥à¤·à¤¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤à¥à¤² à¤à¥ धरà¥à¤® à¤à¤¾ पालन à¤à¤°à¥ à¤à¤° à¤à¤¸à¤®à¥à¤ à¤à¥à¤ शिथिलता पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ न à¤à¤°à¥ ताà¤à¤¿ à¤à¥à¤ दà¥à¤¸à¤°à¤¾ à¤à¤¸à¤à¤¾ ठनà¥à¤à¤¿à¤¤ लाठन à¤à¤ ा सà¤à¥à¥¤</p>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><thead><tr><th>धरà¥à¤® à¤à¥ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°</th><th>विवरण</th></tr></thead><tbody><tr><td>सà¥à¤µà¤§à¤°à¥à¤®</td><td>हमारा निà¤à¥ धरà¥à¤®, à¤à¥ हमारॠà¤à¥à¤µà¤¨ à¤à¥ सà¤à¤¦à¤°à¥à¤, सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿, परिपà¤à¥à¤µà¤¤à¤¾ à¤à¤° वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯ पर लाà¤à¥ हà¥à¤¤à¤¾ हà¥</td></tr><tr><td>à¤à¥à¤²à¤§à¤°à¥à¤®</td><td>हमारॠà¤à¥à¤² या à¤à¤¾à¤¤à¤¿ सॠसà¤à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ धरà¥à¤®, à¤à¤¿à¤¸à¤à¤¾ हमà¥à¤ पालन à¤à¤°à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¹à¤¿à¤</td></tr><tr><td>सारà¥à¤µà¤à¥à¤®à¤¿à¤ धरà¥à¤®</td><td>सà¤à¥ मानव à¤à¤¾à¤¤à¤¿ à¤à¥ लिठसमान रà¥à¤ª सॠलाà¤à¥ हà¥à¤¨à¥ वाला धरà¥à¤®, à¤à¥à¤¸à¥ मानवà¥à¤¯ मà¥à¤²à¥à¤¯ à¤à¤° सदाà¤à¤°à¤£</td></tr></tbody></table></figure>



<h3 class="wp-block-heading" id="h-धर-म-à¤-व-य-वह-र-à¤-महत-व">धरà¥à¤® à¤à¤¾ वà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¿à¤ महतà¥à¤µ</h3>



<p>à¤à¤¿à¤¸à¥ ठनà¥à¤¯ à¤à¤¾ ठà¤à¤¿à¤¨à¤¯ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ ठपà¥à¤à¥à¤·à¤¾ ठपनॠवासà¥à¤¤à¤µà¤¿à¤à¤¤à¤¾ मà¥à¤ à¤à¤¨à¤¨à¥à¤¦à¤¿à¤¤ हà¥à¤¨à¤¾ ठतà¥à¤¯à¤à¤¤ शà¥à¤°à¥à¤¯à¤¸à¥à¤à¤° हà¥à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤ पà¥à¤°à¤à¥à¤¤à¤¿ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ निशà¥à¤à¤¿à¤¤ ठपनॠà¤à¤°à¥à¤¤à¤µà¥à¤¯à¥à¤ à¤à¤¾ निरà¥à¤µà¤¾à¤¹à¤¨ हम मन à¤à¥ सà¥à¤¥à¤¿à¤°à¤¤à¤¾ à¤à¥ साथ सरलता सॠà¤à¤° सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤ दà¥à¤¸à¤°à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ हमà¥à¤ दà¥à¤° सॠà¤à¤à¤°à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤° सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤ à¤à¤° यदि हम तदानà¥à¤¸à¤¾à¤° ठपनॠà¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¥à¤ à¤à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¤¾ विà¤à¤¾à¤° à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¤ तब à¤à¤¸à¤¾ à¤à¤°à¤¨à¤¾ à¤à¥à¤à¤¿à¤® à¤à¤°à¤¾ हà¥à¤à¤¾à¥¤ यदि यॠहमारॠपà¥à¤°à¤à¥à¤¤à¤¿ à¤à¥ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤à¥à¤² हà¥à¤ तब यॠहमारॠà¤à¤¨à¥à¤¦à¥à¤°à¤¿à¤¯à¥à¤, मन à¤à¤° बà¥à¤¦à¥à¤§à¤¿ मà¥à¤ ठसामà¤à¤à¤¸à¥à¤¯ à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ à¤à¤°à¥à¤à¤à¥à¥¤ यह हमारॠà¤à¥à¤¤à¤¨à¤¾ à¤à¥ लिठहानिà¤à¤¾à¤°à¤ à¤à¤° à¤à¤§à¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥à¤®à¤¿à¤ पथ पर हमारॠà¤à¤¨à¥à¤¨à¤¤à¤¿ à¤à¥ मारà¥à¤ मà¥à¤ बाधठहà¥à¤à¤¾à¥¤</p>



<p>à¤à¤¸ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°, धरà¥à¤® à¤à¤¾ पालन à¤à¤°à¤¨à¤¾ हमारॠà¤à¥à¤µà¤¨ मà¥à¤ शाà¤à¤¤à¤¿, सà¤à¤¤à¥à¤²à¤¨ à¤à¤° पà¥à¤°à¤à¤¤à¤¿ लानॠमà¥à¤ महतà¥à¤µà¤ªà¥à¤°à¥à¤£ à¤à¥à¤®à¤¿à¤à¤¾ निà¤à¤¾à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤</p>



<p>ठà¥à¤ हà¥, à¤à¤à¤¯à¥ ठà¤à¤²à¥ à¤à¤¾à¤ पर विà¤à¤¾à¤° à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¤:</p>



<h3 class="wp-block-heading">धरà¥à¤® à¤à¤¾ à¤à¤§à¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥à¤®à¤¿à¤ महतà¥à¤µ</h3>



<p>धरà¥à¤® हमारॠठसà¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µ à¤à¤¾ मà¥à¤² सिदà¥à¤§à¤¾à¤à¤¤ हà¥à¥¤ à¤à¤¤à¥à¤®à¤¾ à¤à¤¾ धरà¥à¤® à¤à¤à¤µà¤¾à¤¨ सॠपà¥à¤°à¥à¤® à¤à¤°à¤¨à¤¾ हà¥à¥¤ यह हमारॠठसà¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µ à¤à¤¾ मà¥à¤à¥à¤¯ सिदà¥à¤§à¤¾à¤¨à¥à¤¤ हà¥à¥¤ à¤à¤à¤µà¤¾à¤¨ शà¥à¤°à¥à¤à¥à¤·à¥à¤£ à¤à¤¸ बिनà¥à¤¦à¥ पर बल दà¥à¤¤à¥ हà¥à¤ नाà¤à¤à¥à¤¯ ढà¤à¤ सॠयह à¤à¤¹à¤¤à¥ हà¥à¤ à¤à¤¿ ठपनॠधरà¥à¤® à¤à¤¾ निषà¥à¤ ापà¥à¤°à¥à¤µà¤ पालन à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¤ ठपनॠपà¥à¤°à¤¾à¤£à¥à¤ à¤à¤¾ बलिदान दà¥à¤¨à¤¾ ठपà¥à¤à¥à¤·à¤¾à¤à¥à¤¤ दà¥à¤¸à¤°à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¥à¤ मà¥à¤ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤ हà¥à¤à¤° ठपà¥à¤°à¤¿à¤¯ सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ मà¥à¤ फà¤à¤¸à¤¨à¥ सॠशà¥à¤°à¥à¤·à¥à¤ हà¥à¥¤</p>



<p>धरà¥à¤® हमारॠà¤à¤§à¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥à¤®à¤¿à¤ विà¤à¤¾à¤¸ à¤à¤¾ मारà¥à¤ पà¥à¤°à¤¶à¤¸à¥à¤¤ à¤à¤°à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤ à¤à¥à¤¸à¥-à¤à¥à¤¸à¥ हम धरà¥à¤® मà¥à¤ दà¥à¤¢à¤¼ हà¥à¤¤à¥ à¤à¤¾à¤¤à¥ हà¥à¤, हमारॠà¤à¥à¤¤à¤¨à¤¾ à¤à¥ पवितà¥à¤° à¤à¤° à¤à¤¨à¥à¤¨à¤¤ हà¥à¤¤à¥ à¤à¤¾à¤¤à¥ हà¥à¥¤ धरà¥à¤® हमà¥à¤ ठपनॠमà¥à¤² सà¥à¤µà¤°à¥à¤ª à¤à¥ à¤à¤° लॠà¤à¤¾à¤¤à¤¾ हॠà¤à¤° हमारॠà¤à¤¤à¥à¤®à¤¾ à¤à¥ à¤à¤à¤µà¤¾à¤¨ सॠà¤à¥à¤¡à¤¼à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤</p>



<h3 class="wp-block-heading">धरà¥à¤® à¤à¥ à¤à¥à¤ à¤à¤§à¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥à¤®à¤¿à¤ पहलà¥:</h3>



<ul class="wp-block-list">
<li>à¤à¤à¥à¤¤à¤¿ à¤à¤° पà¥à¤°à¥à¤®</li>



<li>तपसà¥à¤¯à¤¾ à¤à¤° साधना</li>



<li>à¤à¥à¤à¤¾à¤¨ à¤à¤° विवà¥à¤</li>



<li>सतà¥à¤¯ à¤à¤° ठहिà¤à¤¸à¤¾</li>



<li>सà¤à¤¯à¤® à¤à¤° शाà¤à¤¤à¤¿</li>
</ul>



<p>à¤à¤¨ सà¤à¥ पहलà¥à¤à¤ à¤à¤¾ ठनà¥à¤¶à¥à¤²à¤¨ à¤à¤°à¤à¥ हम ठपनॠठà¤à¤¤à¤°à¥à¤®à¤¨ à¤à¥ शà¥à¤¦à¥à¤§ à¤à¤° पà¥à¤°à¤à¤¾à¤¶à¤¿à¤¤ à¤à¤° सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤ à¤à¤° ठपनॠà¤à¤¤à¥à¤®à¥à¤¯ à¤à¤¦à¥à¤à¤® सॠà¤à¥à¤¡à¤¼ सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤</p>



<h2 class="wp-block-heading">निषà¥à¤à¤°à¥à¤·</h2>



<p>सà¤à¤à¥à¤·à¥à¤ª मà¥à¤, धरà¥à¤® हमारॠà¤à¥à¤µà¤¨ à¤à¤¾ मà¥à¤² à¤à¤§à¤¾à¤° हà¥à¥¤ यह हमारॠवà¥à¤¯à¤à¥à¤¤à¤¿à¤à¤¤, सामाà¤à¤¿à¤ à¤à¤° à¤à¤§à¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥à¤®à¤¿à¤ विà¤à¤¾à¤¸ मà¥à¤ महतà¥à¤µà¤ªà¥à¤°à¥à¤£ à¤à¥à¤®à¤¿à¤à¤¾ निà¤à¤¾à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤ धरà¥à¤® à¤à¥ विà¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ पहलà¥à¤à¤ à¤à¤¾ ठनà¥à¤¶à¥à¤²à¤¨ à¤à¤°à¤à¥ हम ठपनॠà¤à¥à¤µà¤¨ à¤à¥ सà¤à¤¤à¥à¤²à¤¿à¤¤, शाà¤à¤¤à¤¿à¤ªà¥à¤°à¥à¤£ à¤à¤° à¤à¤¨à¥à¤¨à¤¤ बना सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤</p>



<div class="wp-block-buttons is-content-justification-space-between is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-3d213aab wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://sanatanroots.com/bhagavad-gita-chapter-3-verse-34/">Previous</a></div>



<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://sanatanroots.com/bhagavad-gita-chapter-3-verse-36/">Next</a></div>
</div>

भगवद गीता: अध्याय 3, श्लोक 35
